SALGS- OG LEVERINGSBETINGELSER – KURS

Bergen Body Work AS
St. Jakobs plass 9, 5008 Bergen
Org.nr: 998414571
E-post: [sett inn]
Telefon: +47 55 31 30 81
WhatsApp: +47 91750867

1. Om avtalen

Disse vilkårene gjelder kjøp av kurs hos Bergen Body Work AS via nettsiden.
Kjøp gjennomføres via WooCommerce, booking håndteres av Amelia og betaling skjer via Klarna og/eller Vipps.

Kursene er faglige arrangementer med fast dato og begrenset antall plasser.

Ved bestilling bekrefter kunden at vilkårene er lest og akseptert.

2. Privatperson eller næringsdrivende

Ved bestilling må kunden oppgi om kjøpet gjøres som:

● privatperson (forbrukerkjøp)
● næringsdrivende/virksomhet (B2B-kjøp)

Ved kjøp på vegne av virksomhet gjelder ikke angrerettloven.
Da anses påmeldingen som en ordinær bindende avtale mellom næringsdrivende.

3. Avtaleinngåelse

Avtalen er bindende når:

● bestilling er registrert
● betaling er godkjent
● ordrebekreftelse er sendt

Kursplass er ikke reservert før betaling er godkjent.

4. Angrerett (gjelder kun privatpersoner)

Kurset er et dato-bestemt faglig arrangement.

I henhold til angrerettloven §22 m gjelder ikke angrerett for tjenester knyttet til fritidsaktiviteter som leveres på bestemt dato eller periode.

Ved bestilling samtykker kunden til dette før betaling gjennomføres.

5. Avbestilling og refusjon

Avbestilling må sendes skriftlig til oppgitt e-postadresse.

Mer enn 6 uker før kursstart
Full refusjon minus administrasjonsgebyr på 500 kr

4–6 uker før kursstart
50 % refusjon

Mindre enn 4 uker før kursstart
Ingen refusjon

Plassen kan alltid overdras til annen deltaker uten kostnad.

6. Sykdom

Ved dokumentert akutt sykdom kan deltaker tilbys overføring til senere kurs dersom plass finnes.

Refusjon gis normalt ikke.

7. Avlysning eller endring fra arrangør

Bergen Body Work AS kan avlyse eller flytte kurs ved:

● for lav påmelding
● sykdom hos underviser
● reisehindringer
● force majeure

Ved avlysning refunderes kursavgiften i sin helhet.

Arrangøren dekker ikke reise, opphold eller andre indirekte kostnader.

8. Ansvar

Deltakelse skjer på eget ansvar.

Deltaker plikter å informere om relevante helseutfordringer.

Arrangør er ikke ansvarlig for skader som oppstår under eller etter bruk av kursinnhold utenfor undervisningssituasjonen.

9. Personvern

Personopplysninger behandles kun for administrasjon av kurs, betaling og kommunikasjon, i henhold til gjeldende personvernlovgivning.

10. Tvister

Tvister behandles etter norsk rett med verneting i Bergen.

TERMS AND CONDITIONS OF SALE AND DELIVERY – COURSES

Bergen Body Work AS
St. Jakobs plass 9, 5008 Bergen, Norway
Organization no.: 998414571
E-mail: [insert]
Phone: +47 55 31 30 81
WhatsApp: +47 91750867

1. The Agreement

These terms apply to the purchase of courses from Bergen Body Work AS via the website.

Purchases are completed through WooCommerce, bookings are managed by Amelia, and payment is processed via Klarna and/or Vipps.

The courses are professional educational events with fixed dates and limited capacity.

By placing an order, the customer confirms that the terms have been read and accepted.

2. Private Individual or Business Customer

At the time of booking, the customer must state whether the purchase is made as:

● a private individual (consumer purchase), or
● a business/company (B2B purchase)

For business purchases, the statutory right of withdrawal does not apply.

The registration is then considered a standard binding agreement between businesses.

3. Formation of the Agreement

The agreement becomes binding when:

● the order is registered
● payment is approved
● an order confirmation is sent

A course seat is not reserved until payment has been approved.

4. Right of Withdrawal (applies only to private individuals)

The course is a date-specific educational event.

According to the Norwegian Right of Withdrawal Act §22 m, the right of withdrawal does not apply to services related to leisure activities delivered on a specific date or within a specific period.

By completing the booking, the customer consents to this before payment is made.

5. Cancellation and Refunds

Cancellation must be submitted in writing to the provided e-mail address.

More than 6 weeks before course start
Full refund minus an administration fee of NOK 500

4–6 weeks before course start
50% refund

Less than 4 weeks before course start
No refund

The participant may always transfer the seat to another participant at no cost.

6. Illness

In case of documented acute illness, the participant may be offered transfer to a later course if space is available.

Refunds are normally not provided.

7. Cancellation or Changes by the Organizer

Bergen Body Work AS may cancel or reschedule a course due to:

● insufficient enrollment
● instructor illness
● travel disruption
● force majeure

If the course is cancelled, the course fee will be refunded in full.

The organizer does not cover travel, accommodation, or other indirect costs.

8. Liability

Participation is at the participant’s own risk.

Participants are responsible for informing the organizer of relevant health conditions.

The organizer is not liable for injuries occurring during or after application of course content outside the teaching situation.

9. Privacy

Personal data is processed solely for course administration, payment, and communication in accordance with applicable privacy legislation.

10. Disputes

Disputes shall be governed by Norwegian law with venue in Bergen.

Ofte stilte spørsmål – Påmelding, angrerett og avbestilling

Når er plassen min bekreftet?
Plassen er bekreftet når betaling er gjennomført og du har mottatt ordrebekreftelse på e-post.

Gjelder angrerett?
Kurset er et dato-bestemt faglig arrangement med begrenset kapasitet. I henhold til angrerettloven §22 m gjelder ikke angrerett etter bestilling.

Kjøper jeg som privatperson eller bedrift?
Oppgir du organisasjonsnummer ved kjøp anses bestillingen som næringskjøp (B2B). Da gjelder ikke angrerettloven, og påmeldingen er en ordinær bindende avtale.

Kan jeg avbestille?
● Mer enn 6 uker før kursstart → Full refusjon minus 500 kr administrasjonsgebyr
● 4–6 uker før kursstart → 50 % refusjon
● Mindre enn 4 uker før kursstart → Ingen refusjon

Avbestilling må sendes skriftlig på e-post.

Kan jeg overføre plassen til noen andre?
Ja. Du kan kostnadsfritt overføre plassen ved å gi oss skriftlig beskjed.

Hva hvis jeg blir syk?
Ved dokumentert akutt sykdom kan du få overført plassen til et senere kurs dersom det er ledig kapasitet. Refusjon gis normalt ikke.

Hva skjer hvis kurset avlyses?
Du får refundert hele kursavgiften. Reise og opphold dekkes ikke.

Hvorfor er avbestillingsfristen tidlig?
Kurset gjennomføres med internasjonale undervisere som bestiller fly og opphold ca. 4 uker før kursstart, og lokaler må bekreftes i god tid. Fristen gjør det mulig å gjennomføre kurset uten å måtte avlyse for alle deltakere.

Frequently Asked Questions – Registration, Right of Withdrawal and Cancellation

When is my spot confirmed?
Your place is confirmed once payment has been completed and you have received an order confirmation by email.

Do I have a right of withdrawal?
The course is a date-specific professional event with limited capacity. According to the Right of Withdrawal Act §22 m, the right of withdrawal does not apply after registration.

Am I registering as a private person or a business?
If you provide a company registration number, the purchase is considered a business purchase (B2B). In this case, the Right of Withdrawal Act does not apply and the registration is a binding agreement.

Can I cancel my registration?
● More than 6 weeks before course start → Full refund minus NOK 500 administration fee
● 4–6 weeks before course start → 50% refund
● Less than 4 weeks before course start → No refund

Cancellation must be sent in writing by email.

Can I transfer my place to someone else?
Yes. You may transfer your place free of charge by notifying us in writing.

What if I become ill?
In case of documented acute illness, your place may be transferred to a later course if capacity allows. Refunds are normally not provided.

What happens if the course is cancelled?
You will receive a full refund of the course fee. Travel and accommodation costs are not covered.

Why is the cancellation deadline early?
The course is conducted with international instructors who book flights and accommodation approximately 4 weeks before the course start, and venues must be confirmed in advance. The deadline makes it possible to run the course without cancelling it for all participants.